A century ago, women's football in England drew crowds that would fill a modern stadium. Then the sport's own governing body shut it down for fifty years.